Нотариальное заверение перевода, нотариальные переводы
При каждом филиале Бюро переводов Московского Центра переводов работаетнотариус , который в Вашем присутствии срочно заверит сделанные нашими переводчиками переводы Ваших документов. Переводы с английского языка, немецкого, французского, испанского, итальянского при небольших обьемах текста или документов так же могут быть выполнены в Вашем присутствии. Переводы больших текстов на английский, немецкий, французский, испанский как правило берутся на некоторое время.
Для нотариального заверения документов требуется только оригинал данного документа. Возможно нотариальное заверение переводов документа в различных вариантах - как сшитое с оригиналом документа, так и сшитое с копией данного документа (этот вопрос требуется оговаривать заранее). С нотариального перевода документов могут быть сделаны нотариальные копии и заверены пакетом либо отдельно.
При необходимости легализации или апостилирования документов наши переводчики в соответствии с неоходимыми требованиями подготовят легализуемые документы, заверят их нотариально по специальной форме и проставят апостиль ( проведут легализацию) в соответствующих учреждениях г. Москвы.
Нотариус заверяет только должным образом подготовленные документы ( сшитые, проштампованные, пронумерованные, без подчисток и исправлений)
Отдельные наши филиалы Бюро переводов и нотариусы работают по выходным дням и вечером до 20-00 (филиал в Жулебино).
При необходимости мы можем организовать выезд нотариуса в офис или на дом для нотариального заверения документов или переводов(при условии проверки правильности перевода нашим переводчиком). Развитая сеть филиалов Бюро переводов позволяет осуществлять перевод документов и их нотариальное заверение практически во всех районах г.Москвы. Наличие в нашей организации системы он лайн перевода позволяет дистанционно принимать тексты документов и заранее готовить их для нотариального перевода, тем самым значительно экономя Ваше время.
Филиалы Московского Центра Переводов на юге Москвы и оформление Апостиля
м. Орехово (рядом с метро) тел. (8-925) 589-42-90, ул Домодедовская, дом 20, корп.3 и в субботу до 15-00
м. Коломенская (рядом с метро) тел. (8-925) 585-31-17, проспект Андропова дом 22 и в субботу до 15-00 БЕЗ ВЫХОДНЫХ
м. Тульская (рядом с метро) тел. (8-925) 545-79-43, (8-925) 958-36-55 ул Б.Тульская, дом 2. и в субботу до 14-00
м.Варшавская (рядом с метро) тел. (8-925) 543-83-40, Чонгарский бульвар дом 4 корп 2
м. Каховская (рядом с метро) тел. (8-925) 543-83-70, (8-925) 319-46-54, ул Азовская, д.24.кор.2 БЕЗ ВЫХОДНЫХ
м. Пражская (рядом с метро) тел. (8-925) 510-83-64, ул. Красного Маяка дом 1и в субботу до 15-00
м. Южная (рядом с метро) тел. (8-925) 545-82-62, ул Днепропетровская, дом 1.
м. Беляево (рядом с метро) тел. (8-925) 772-30-40, ул Миклухо-Маклая, дом 20. и в субботу до 15-00
р-н Южное Бутово (рядом с метро) м. бульвар Адмирала Ушакова тел. (8-925) 589-49-25, ул. Южнобутовская, дом 17 и в субботу до 15-00
м. Братиславская (рядом с метро) тел. (8-925) 517-09-30, Перервинский бульвар, дом 1. и в субботу до 15-00
м. Кожуховская (недалеко от метро) тел. (8-925) 509-46-13, ул Трофимова, дом 21, корп.2 и в субботу до 15-00
м. Печатники (рядом с метро) тел. (8-925) 505-38-64, ул. Шоссейная дом 4 корп.1
м. Кузьминки (рядом с метро) тел. (8-925) 510-78-75, Волгоградский проспект дом 90 корп.1и в субботу до 15-00
Филиалы Московского Центра Переводов на востоке Москвы и оформление Апостиля
м. Преображенская Площадь (рядом с метро) тел. (8-925) 589-49-60, ул.Преображенская, дом 7-а, стр. 1 и в субботу до 15-00
м. Преображенская Площадь (рядом с метро) тел. (8-925) 506-17-44, Преображенский вал, дом 1 и в субботу до 15-00
м. Первомайская (рядом с метро) тел. (8-925) 506-17-99, ул. Ср. Первомайская, дом 4 стр.1
м. Выхино (напротив 15-й гор.больницы) тел. (8-925) 507-17-10, ул. Вешняковская, дом 14 корп.2 и в субботу до 15-00
м. Кузьминки (рядом с метро) тел. (8-925) 510-78-75, Волгоградский проспект дом 90 корп.1 и в суб. до 15-00
район Жулебино ( по Рязанскому шоссе) тел. (8-925) 507-27-66, ул. Привольная,дом 13. БЕЗ ВЫХОДНЫХ
м. Пражская (рядом с метро) тел. (8-925) 510-83-64, ул. Красного Маяка дом 1и в субботу до 15-00
м. Печатники (рядом с метро) тел. (8-925) 505-38-64, ул. Шоссейная дом 4 корп.1
город Люберцы Московской области (рядом со ст. электрички "Люберцы-1"). тел. 8-963-993-69-89, ул. Смирновская дом 21, корп.2, (50 метров от ст. электрички "Люберцы-1").
пос. Малаховка Люберецкого р-на Моск.обл
(рядом со ст. электрички "Малаховка"). тел. (8-925) 510-76-05, ул. Театральная дом 1-а, (50 метров от ст. электрички "Малаховка")
Филиалы Московского Центра Переводов на западе Москвы и оформление Апостиля
м. Фрунзенская (рядом с метро), тел. (8-925) 609-11-95,Комсомольский проспект, дом 36
м. Парк Победы (рядом с метро) тел. (8-925) 585-31-60, (8-925) 517-45-10, 8-499-148-85-34, Кутузовский проезд д.4 (справа от комплекса "Бородинская панорама")
м. Проспект Вернадского или от м. Новые Черемушки тел. (8-925) 505-25-39, 8-499-131-28-29, Ленинский проспект дом 86
(рядом с рестораном "Фараон") и в субботу до 17-00
м. Юго-Западная или от м. Проспект Вернадского тел. (8-925) 542-08-27, ул. Лобачевского дом 92, корп 4 и в субботу до 14-00
м. Кутузовская (рядом с метро) тел. (8-925) 508-79-60, Кутузовский проспект, дом 26.